The third trimester begins, and the school's atmosphere has changed. Karino grows closer to the increasingly vile Eno, and Azusa spends more of his time with recently returned Daisho. But Eno's hatred for Azusa has him scheming up yet another event for humiliating him. Karino doesn't want a repeat of the culture festival, but is it too late for him to right those wrongs and save Azusa?