Arata finally makes the move against the Chinese army his sponsors have been waiting for. The effort goes well at first as he recaptures a series of villages with no casualties, but his seemingly unstoppable momentum grinds to a halt as Arata discovers deeper complexities to this struggle than he ever imagined!